秋の勘違い?

あまり天気が良かったので、ぶらっとドライブ。
でもこの看板?
こんなところに英国様式庭園?
(ここは季節によっては本当にステキなので、またの機会に)




さてさて、人もなかなか。公園でご婦人の会話。

「ウチの○○ちゃん、ずっと“弁慶の泣き所”を“どん兵の泣き所”って思っていたの。おもしろいからほっておいたら、好きな女の子に間違いを指摘されて落ち込んでたわ」

「あらウチも、電車の中で貧乏ゆすりしている男の人を見て○○たら『ママ、あのおじさんトイレ我慢しているよ!』周りの人は笑いをこらえて、本人はピタリとやめたの。私なんかどうしていいかわからなかったわよ。『○○、あんたはトイレ我慢してやることもあの人は違うの!』○○はキョトンとしてたけどね」




アンファンでもいました。
「今日はおごるから」と平気で宝くじで会計をしようとするトミちゃん。
このジョーク、お店の人もまわりの人も通じなかったみたい。

あとあと週刊ファンのリンクページ、l'espace de TOMOKOのウェブマスターTOMOKOさん。
梨の“長十郎”を“次郎長”と勘違い。今ではTOMOKOさんのページでは“次郎長”が正統派にすり替わったようです。




もっとも、私も“うさぎ追いし彼の山”を“うさぎ美味し”と思っておりましたが。

松本 記  





前号バックナンバー一覧次号